Auf einem Tiger reiten?

Meine Stimme ist vermutlich schon da (ich konnte trotz neuen Wohnsitzes in Antipodia in meinem alten Wahlkreis in Osnabrück wählen) - jetzt kann ich bei der Wahl zum nächsten Bundestag nur noch auf Euch zählen. Anscheinend droht ja ziemlich konkret, dass Deutschland in den nächsten Jahren von einem Tiger zerrissen wird. Insbesondere den gelben Streifen, die für eine Politik stehen, die die jetzige weltweite Finanzkrise maßgeblich zu verantworten hat und die sich nun völlig unverdienterweise in einem unvorstellbaren Umfragehoch sonnen, dürfen wir unser Land nicht überlassen! Diese Partei hat in den letzten Jahren an politischen Ideen nichts weiter eingebracht als Steuersenkungen und die Abschaffung von Sozialleistungen zu fordern. Über die Schwarzen ist nichts weiteres zu sagen, als dass sie (sozialdemokratisch gemäßigt) in den letzten vier Jahren keinen allzu großen Schaden anrichten konnten - ihr Wahlprogramm 2005, das von Beginn an stark gelb eingefärbt war, musste glücklicherweise in der Schublade bleiben, wo es weiter vergilben konnte.

Ich bitte all diejenigen um Entschuldigung, die solch offene politische Äußerungen von mir bisher nicht gewöhnt waren - selbstverständlich möchte ich niemanden in ihrer oder seiner freien Wahlentscheidung beeinflussen - bevor Ihr überhaupt nicht zur Wahl geht, wählt lieber die Falschen (sogar die Gelb-Gestreiften)!

Coromandel

Cu ocazia aniversării noatre de de 2 ani de căsătorie, dar şi pentru că aveam de gând de mult să vizităm zona, ne-am pornit sâmbătă spre peninsula Coromandel la 2 ore de Auckland. Nici nu am părăsit bine autostrada că au început să apară peisajele superbe de ne-am trezit oprind la fiecare 500 m să facem poze. Dar plaja din Cathedral Cove a reuşit să ne taie răsuflarea, bineînţeles că Ivo nu a ratat ocazia să facă o mică baie deşi valurile arătau cam periculoase (dovada în diashow:)). La Hot Water Beach nu am reuşit să ne facem o "piscină" de apă termală deşi ne-am dus lopată şi găleată pentru că valurile au fost prea mari la reflux, data viitoare...

Unser zweiter Hochzeitstag war fuer Tamara und mich ein guter Anlass, uns einen etwas laengeren Ausflug zu goennen. Ob Ihr's glaubt oder nicht: Alle anderen atemberaubenden Photos, die Ihr bisher in diesem Blog gesehen habt, wurden mehr oder weniger im Stadtgebiet von Auckland aufgenommen! Sobald wir nach etwa zwei Stunden Fahrt Thames hinter uns gelassen hatten, mussten wir wirklich alle 500 Meter aus dem Auto steigen, weil das Panorama einfach zu schoen war. Ein Hoehepunkt war natuerlich der Strand Cathedral Cove, den man auf einem Spaziergang von etwa einer Dreiviertelstunde erreicht - auf dem Weg gibt's gruene Huegel, Kuehe und sogar ein bisschen Regenwald. Nicht so viel Erfolg hatten wir beim Hot Water Beach: Unter diesem Strand liegt eine heisse Quelle und wir hatten extra einen Spaten mitgenommen, um uns unseren kleinen privaten und ganz natuerlichen Whirlpool zu graben. Aber obwohl wir den Sand wie die Goldsucher aufwuehlten, half alles nichts: Wir stiessen immer wieder nur auf kaltes Wasser. Im Gegensatz zu manchen anderen armen Touristen, die ihre Spaten immer wieder ebenso verzweifelt wie vergeblich in den Boden rammten, haben wir in den naechsten Jahren vielleicht die Gelegenheit, unser Glueck noch ein zweites Mal zu versuchen.

Es duftet nach Frühling / Miros de primăvară