Mittwoch, 29. April 2009

Wanderung auf Waiheke Island / Drumeţie pe Waiheke Island




Waiheke Island ist eine Insel, die man von Auckland aus in einer guten halben Stunde mit der Fähre erreichen kann. Am Ostermontag, bei bestem Wetter, haben wir beschlossen, uns die Insel mal anzuschauen. Schon die Fahrt mit der Fähre durch die Bucht von Auckland war ein echtes Erlebnis. Auf Waiheke angekommen, haben wir einen wunderschönen Spaziergang entlang der Küste gemacht. Besonders die großartige Kombination von dem satten Grün der Landschaft und dem azurblauen Wasser hat uns sehr beeindruckt.

Waiheke Island este o insulă la vreo jumătate de oră de Auckland cu feribotul. A doua zi de Paşti, fiind o zi foarte frumoasă, ne-am hotărât să facem o drumeţie într-acolo. Încă de pe feribot, am fost foarte impresionaţi de peisajele din jur. Ajunşi pe insulă, ne-am lăsat conduşi de o rută prin pădure şi ne-am bucurat de o combinaţie superbă între verdeaţă şi apă.

1 Kommentar:

  1. Ce buna ideea sa postati in doua limbi, pentru cele doua familii respectiv nationalitati de prieteni. Faina lumea la antipozi.

    AntwortenLöschen